Bài 62: Phân tích HN5 – Những điều mắt thấy tai nghe. Phiên bản cũ của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ kể lại một câu chuyện cảm động xảy ra trên tàu. Một bé gái bị say xe, sắc mặt tái nhợt, nhưng mẹ em vì ngại ngùng không dám xin đổi chỗ. Hai cụ già gần đó đã chủ động nhường chỗ, mở cửa sổ và đưa thuốc cho mẹ bé. Hành động nhỏ ấy giúp bé dễ chịu hơn và khiến tác giả xúc động. Từ trải nghiệm này, tác giả cảm nhận sâu sắc lòng tốt và sự quan tâm giữa những người xa lạ – điều giản dị mà ý nghĩa trong cuộc sống.
←Xem lại Bài 61: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản cũ
→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 tại đây
Từ vựng
1️⃣ 旅途 – /lǚtú/ – (lữ đồ) (danh từ) : hành trình, chuyến đi
Cách viết chữ Hán:
Ví dụ:
🔊 旅途中的风景非常美。
- /lǚtú zhōng de fēngjǐng fēicháng měi/
- Phong cảnh trong chuyến đi rất đẹp.
🔊 这次旅途让我认识了很多新朋友。
- /zhè cì lǚtú ràng wǒ rènshí le hěn duō xīn péngyǒu/
- Chuyến đi này giúp tôi quen nhiều bạn mới.
2️⃣ 见闻 – /jiànwén/ – (kiến văn) (danh từ) : sự hiểu biết
Cách viết chữ Hán:
Ví dụ:
🔊 旅行让我们增长见闻。
- /lǚxíng ràng wǒmen zēngzhǎng jiànwén/
- Du lịch giúp chúng ta mở mang hiểu biết.
🔊 他喜欢和朋友分享他的见闻。
- /tā xǐhuān hé péngyǒu fēnxiǎng tā de jiànwén/
- Anh ấy thích chia sẻ những gì đã thấy với bạn bè.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→Xem tiếp Bài 63: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản cũ
Tải trọn bộ PDF phân tích Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 – Phiên bản cũ